КНИГА ЮКОНА

У них тут летом, как у нас зимой. Циклоны идут один за другим, и теплым, солнечным летом на Юконе мы наслаждались всего четыре дня. Из-за этого, малина и земляника кислые, а капуста растет с толстыми листьями, как веер из свиных ушей.

Вчера заехали в поселок, в котором шесть лет назад мы закончили свой путь. Старый и вечно улыбчивый индеец Альберт уже года три как отправился на другие охотничьи угодья, а рыжеволосая женщина, которая показалась в последней серии фильма с Юкона как вышедшая здесь замуж ирландка, продала нам две настолько промерзшие чавычи, что нам пришлось их пилить, чтобы обжарить: они и сегодня еще не оттаяли. Кто знает, может рыжая ищет нового мужа: она нам сказала, что принадлежит к коренным народам и помнит лицо Раймондса, несмотря на прошедшие годы. Но скидку на чавычу все-таки не дала. 30 долларов за два мерзлых рыбьих полена. Одну живую чавычу я видел, когда поднимались по реке, цвет воды в которой иначе как «цементным» не назовешь. Не понимаю, как рыба ее переносит.

В целом, в этом пункте нашего назначения ничего не изменилось, в том числе — и мы сами: физическая и умственная тренировка только начинается. Несмотря на дождь, решаем выезжать уже сегодня, чтобы наконец-то добраться до воды. Небольшой автобус, на котором мы приехали, больше во время этого путешествия не увидим. Экспедиция маленьких людей по огромной реке цементного цвета началась.

П. С. Не будь дождя, мы попытались бы все вместе сфотографироваться, но черт покоя нам не дал, а потому придется довольствоваться тем снимком, который мы послали вчера.